美国总统奥巴马星期二晚上在国会发表国情咨文,呼吁复兴“上升的、繁荣的中产阶级”,发誓要提高最低工资,**更多投入教育和清洁能源,通过节支和增收来减少债务。 在连任获胜之后第一次发表国情咨文时,奥巴马提出广泛的第二任期议程,焦点是经济和就业。奥巴马强调经济发展,并说他的提议不会“增加赤字一毛钱”(a single dime)。
据新华社网报道,与上月发表就职演讲时的基调相近,奥巴马这次国情咨文的主要内容涉及经济。他强调,要保障**在基础设施、科研、职业技能培训等关键领域的投入,他还敦促国会暂缓执行将在今年3月启动的约850亿美元**开支削减计划,以加快美国经济复苏和创造就业步伐。这表明奥巴马希望延续执政前4年的“大**”经济思路不变。 面对美国经济改善缓慢的现实,奥巴马再度使用助其获得连任的“公平”牌,表示强大的中产阶级是美国经济持续增长的引擎,为中产阶级创造优质就业岗位应当是经济发展的关键。为此,他建议提高最低时薪标准,堵上富裕阶层享有的税收漏洞以彰显社会公平。 据美国中文网报道,在支持移民人士寄以厚望的彻底改革移民体制方面,奥巴马矢言进行改革,让美国境内的1100万非法移民最后能够成为美国公民。 “移民改革的时间到了。”奥巴马总统说:“只要在几个月内把全面移民改革法案送来,我马上就签字! ”奥巴马在强调,移民改革必须给予无证人士归化为美国公民的机会时,获得民主党议员热烈的欢呼与掌声。 奥巴马指出,移民强化美国经济。他说,边界安全正不断改善,偷渡已达40年来的最低水平。 他主张的移民改革,给予无证人士归化为美国公民的机会,让他们通过背景调查,缴税和罚款,学英语,并排在合法移民后面拿绿卡。 奥巴马在国情咨文演讲中说,51年前,肯尼迪总统在这个大厅宣布宪法让我们不是权利的竞争者,而是共同前进的伙伴,我的责任他说呢是向大家汇报国家的情况,然而改善国家的情况却是我们所有人的责任,今天晚上由于美国人民的坚毅和决心,我向大家汇报很多的进展,在10年的战争消耗之后,我们勇敢的士兵们他们回到了家里。经过一年的严重的衰退,我们的企业们已经创造了六百万个新的职位,我们现在比5年前买了经多的汽车,而我们比20前更少的依赖国外的石油,我们的住宅市场正在恢复,我们的股市正在反弹,消费者病人还有我们的一些受访者他们对之前都有更好的一个预测,今天晚上我们已经把危机的废墟清除掉,我想说就是带着一种新的信心我们的国家的状况现在更好了。 但是,我们今天也知道由于数百万的美国人现在正在努力的工作没有得到回报,我们的经济正在增加就业,但是还有很多的人找不到工作,企业的利润正达到一个历史的高点,但是十年以前公司和收入却并没有增长很多,我们对大家的任务就是要重新点燃美国经济增长的这个引擎,那就是一个不断上升的繁荣的中产阶级,我们有一项未尽的任务就是要重塑这个国家建立的一个重要的想法,那就是如果你努力的工作,完成你的职责,那你就能前进,不管你从哪里来,你长得什么样,我们的一项未尽的任务就是来确保这个**是为大多数人服务而不是少数人,来鼓励自由的企业,鼓励个人创新,同时也为我们这个国家每一个孩子开启机会之门。 美国人民并不期待**来解决每一个问题,他们不期待我们在这里能够在每个议题上都意见一致,但是他们也期待我们能够把国家的利益至于党派利益之前,他们期待我们来在可能的时候达成合理的妥协,因为他们知道要向前总的话,只有我们能够团结一致,那么改善国家的这个职责仍然是我们所有人的任务,所以我们今天要在一些重要的问题上尤其是预算问题上做出一些很重要的决定,这个将会对我们的经济复苏产生很大的影响,在过去的几年中两党一起努力,已经削减了2万5千亿的赤字,大部分是通过削减开支同时也通过对美国最初的1%的人增税来实现的,现在已经在4万亿美元赤字削减的问题上迈过了一大步。 那么经济学家认为这是我们要为了稳定我们的金融必须要做的,如果两党不能够在减赤目标上达成一致的话,那么今年的话就会有一个自动的1万亿美元的减赤生效,这个突然的主观的削减会危害我们的军事能力,会为我们的一些重要的议题,包括能源、医疗等带来巨大的影响,这是为什么民主党、共和党、领袖还有经济学家他们说呢,在华盛顿我们被他称之为赤字启动是一个真的很坏的想法,现在国会有些人提议,不是削减军事预算却要更大削减像教育还有就业这个社会联邦医疗保障这些问题,我觉得这样的想法更糟糕。 没错,我们长期帐务的一个重要的驱动因素是我们的老年人口不断上升的医疗开支,那么我们那些关注像联邦医疗保质系统问题的人需要认识到需要进行改革,不然的话我们的退休计划就会给我们的孩子带来很多的麻烦,也影响他们未来的退休,但是我们不应该把这个减赤的计划让年老人承担所有的责任,我们不能够放在我们中产阶级只靠去把这些教育还有医疗的成本放在那些正在陷入困难中的家庭中,让整个的社区来削减更多的教师警察还有消防员职位,大部分的美国人无论是,他们知道每一个人都有自己要做贡献的地方,这就是我今天晚上想提炼的,就是在联邦医疗保险问题上我想进行一项改革,那就是在未来的十年能够起到一个节省开支的数量和之前鲍尔斯委员会(赤字削减委员会)两党的建议是相一致的。 奥巴马说,“它是我们这一代人的任务:重启美国经济增长的真实引擎--(培育)一个上升的、繁荣的中产阶级。” 他说,“恢复建设这个国家的基本契约是我们没有完成的任务--那种设想就是:如果你努力工作并履行自己的责任,你就能进步,不管你来自何处、长相如何或者爱什么人。” 奥巴马说,要保证这个**代表大多数人,而不是为少数几个人而工作;鼓励自由企业,建立个人主动性,为这个伟大国家的每个孩子都打开机会之门,这也是一个未完成的任务。 他强调,能创造中产阶级好工作的增长型经济必须是指导我们奋斗的北斗星。每天,作为一个国家我们应当问自己三个问题:我们如何把就业吸引到我们的境内?我们如何让人们获得做这些工作的技能?我们如何保证努力工作带来体面的生活? 奥巴马说,他要提出同18个月前两党达成的预算框架完全一致、资金都能落实的新提议。他重申,今晚的新提议不会增加赤字一毛钱。我们不需要大**,但我们需要确定优先和投资于广泛增长的精明**。 此前的报道说,由于劳工部最近报告全美上个月失业率仍然高达7.9%,奥巴马将利用发表国情咨文的机会对共和党施加政治压力,要求促进经济增长,扩大就业。 在星期六的电台讲话中,奥巴马说,共和党计划以削减主要是影响“老人和中产阶级”的项目来避免**预算自动削减。他们要大多数美国人多出钱,让复苏处于风险,却不愿意堵塞一个只对富人有利的税收漏洞。 但共和党说,奥巴马在今年1月初达成的避免“财政悬崖”协议中已经提高税率,现在到了强调削减开支的时候。 在国情咨文中,奥巴马还将讨论控制*支、气候变化和移民改革,也将谈到哪些项目将帮助经济增长和促进就业。例如,投资清洁能源将帮助解决气候变化问题。 由于对外政策并不是这次演讲的重点,但奥巴马仍然作出了一些令自由派“喜闻乐见”的政策宣示。他说,未来一年内,3.4万驻阿富汗美军将从该国撤离,而到2014年底阿富汗战争就将结束。他还表示,美国将与俄罗斯保持接触,寻求继续削减核武器的途径,并继续采取措施加强世界核安全。