|
出国留学,英文名选好了吗?
楼主
来源:cherry@zhuxiaochen61966 8/7/2017 10:48:00 PM
有一个英文名听起来会比较洋气 ,尤其是对于要去英国留学的人们来说,好听的英文名重要性不止在于此,还在于让外国友人更好的记住我们。那么怎样才能取一个好听的英文名呢? 1、最好选择一个英美常用的名字。国内的英语初学者,由于对英美文化了解不多,原则上最好不要自己创造英文名字,这是因为您创造的名字,很可能会让外国人联想到不好的含义,比如有一个朋友,英文名字是Gygo,很容易让人联想到gigolo(**)。 2、一旦起了一个英文名字,就不要轻易更改。小编有个朋友,大学一年级时,英文名字叫John,三年级时,觉得John不好听,于是又改成 Tommy。两年就换一个名字,实在太快了,显得很不严肃。 3、也可以起一个与中文名字谐音的英文名字。比如:李梅,可以骑May Li,“梅”与May正好谐音;刘凯文 Kevin Liu等。不过这种方法有很大的局限性,大多数中文名字都没有谐音的英文名字,所以我们只能考虑另外两种方法。 4、根据英文名字的内在含义,选择一个您喜欢的英文名字。许多英文名字,来自希腊神话、罗马神话和《圣经》,因而具有某种内在含义。以下列出几个例子: Andrew-- 表示刚强;Frank-- 表示自由;Catherine-- 表示纯洁;Helen-- 表示光明等。 5、选择一个其它国家的名字,或者自己创造一个名字。比如我有一位澳门朋友,她起了一个葡萄牙女孩的名字Emiliana,又比如我有一位上海网友,她的英文名字叫Skila,是她自己创造的。这两个名字您可以试着念一念,真的很好听。不过在您决定自己创造一个名字时,最好向外国朋友咨询一下,以免您的名字中包含某种贬义这样就不好了。
|