这几天，3 – 8 年级的【2018纽约州州考】成绩出炉，州考可以说是除了升学考试外最最最重要的考试，也是孩子阶段性学习的检测，绝对应该引起学校老师及家长的重视！

9月26号，纽约市市长白思豪（Blasio）及教育局局长卡兰萨（Carranza）宣布：在纽约州州考中，纽约市的学生英语成绩优于纽约州的平均水平，而数学成绩则与纽约州的平均水平的差距正在缩短。在过往4年，纽约市的英语及数学水平都是不断提高，正如纽约教育局局长（Carranza）所言，学生的卓越表现，绝对是离不开老师、在校职员以及家庭的共同努力：

“Our students’ performance on these exams is one measureof the strength of New York City schools – the hard work of our students, andthe dedication and support of our teachers, staff, and families.”

接下来，我们简单看看2018年纽约市各族裔的英语及数学达标率（3分或以上）：

在英语方面，亚裔达标率达67.2%，位居榜首，比2017年略有提升，第二名的白人（66.5%）也十分接近，前两名都明显高于纽约市平均达标水平（46.7%），接下来就是西裔的36%以及非裔的34%。

在数学方面，亚裔达标率达72.2%，位居榜首，比2017年提高了大概5%，比纽约市平均达标水平（42.7%）超出约30%。接下来的同样是白人的63.6%，西裔的30.3%以及非裔的25.4%。

家长可以登录https://mystudent.nyc/（纽约市学校账户-NYC Schools Account）查询孩子成绩。看第二竖行的State Level就是总括的分数，只有1-4分，4分就是最高的了。

虽然任何一个成绩都无法真实代表学生的真正水平，但正如那句充满正能量的话说的，“努力过的人，才能感受到努力的美好”，亚裔学生及家长在学习上的努力及投入，成绩是绝对是对他们最好的回报，在此也恭喜曾经为学习而努力过的孩子取得佳绩，我们也期待并祝福纽约的教育质量越来越好！

本文数据取自“纽约市教育局官网数据”，由美新教育翻译并编辑，欢迎转载给身边有需要的朋友，但未经许可禁止商业转载。