|
伍兹首次接受专访:深爱艾琳 很抱歉让她受伤
楼主
来源:金海湾网友@semijones 3/24/2010 4:23:00 AM
自从感恩节丑闻之后,老虎伍兹第一次接受了媒体专访。美国时间上周日,ESPN记者汤姆-里纳尔迪成为第一个专访老虎的人。在这段谈话当中,伍兹不止一次表态,他仍深爱艾琳,很抱歉让她受到这么大伤害。 ESPN:这次回归跟一年前那次重返赛场,有什么不同? 伍兹:这期间我发生太多事,额,一些丑陋的事情让生活变得很糟糕,所有事都集中爆发了。不过现在,我在接受了45天的治疗之后,又将回到高尔夫球场。 ESPN:对于很多人来说,只知道感恩节之后的事情。在那之前的一天,究竟发生了什么? 伍兹:这些警方报告都已经说明了,剩下的是我跟艾琳的私事。 ESPN:为什么车子会失控? 伍兹:我说了,这是我跟艾琳的私事。 EPSN:如果是私事,为什么要公开道歉? 伍兹:因为我欠很多人的道歉,我伤害了很多人,不止是我的妻子、朋友、同事、公众,还有信赖我的孩子。有不少人认为我是个与众不同的人物,所以我必须对自己的行为负责,这就是我必须道歉的原因。 ESPN:你能描述一下你出轨的程度吗? 伍兹:即便只有一次,就足够了。显然,我做的不止一次,所以我犯了很严重的错误,正如我刚才说的,我伤害了很多人,所以我必须对未来的生活做出改变! ESPN:简单谈谈你的治疗情况吧。 伍兹:这是个私人问题,但是我可以告诉你,那是非常困难的,你要审视你从来不想审视的部分,那太残酷了。 ESPN:那你看到了些什么呢? 伍兹:我看到一个我从来没想过会变成那样的人。 ESPN:为什么在治疗之前,你审视不到这些呢? 伍兹:嗯,因为我不知道我有那么坏,我不知道我有那么坏… ESPN:那你现在如何发现的? 伍兹:跳出去审视自己,你会发现以前很难发现的真相。 ESPN:你如何修复你的婚姻? 伍兹:这是我每一天都必须做的事情。 ESPN:当你第一次坐下来,心平气和跟你妻子谈这件事的时候,她是什么反应? 伍兹:她受到了伤害,受到很大伤害,她生气、震惊,而且对我非常失望,因为我无法让我爱的人信任。 ESPN:那你回头看看,当初为什么要跟她结婚呢? 伍兹:为什么?因为我爱她!我爱艾琳,倾尽我所有去爱她,但是我很难过的是,我深深伤害了我爱的人。 ESPN:你怎样看待自己的回归? 伍兹:我很开心能重新开始打球,很开心能再看到那些球员,我错过了很多朋友,我怀念这里的竞争,但是我还有很多治疗要做,复出并不意味着我会停止治疗。 ESPN:你希望会从球迷处得到怎样的反应? 伍兹:我不知道,真的不知道,我有点紧张。 |