美国前副总统艾尔?戈尔（Al Gore） 和妻子蒂珀?戈尔（Tipper Gore）今天宣布决定分居，而他们结婚已经有40年了。

在给朋友的一封电邮中，他们写道：“经过长时间和审慎的考虑之后，我们共同作出了这个决定，这个决定是相互的，而且是相互支持的。我们请求尊重我们的隐私，以及我们家庭的隐私，我们也无意对此作出更多的评价。”

这个宣告是十分惊人的，因为他们以在2000年民主党国家大会上那个著名的、热情的、长时间的热吻而广为人知。在竞选活动中，这两个人互相之间的公然含情脉脉是众所周知的。

艾尔?戈尔曾任克林顿时的副总统8年。2000年总统竞选失利后，艾尔?戈尔以其关于全球气候变暖的工作而荣获2007年诺贝尔和平奖。