曾斩获两项东京电影节大奖的“热血青春”电影《观音山》将于3月4日全国公映。2月28日，该片在沪首映，导演李玉携范冰冰、陈柏霖、肥龙、奥运冠军金晶、韩寒、制片人兼编剧方励等亮相。现场，范冰冰大赞韩寒是可以两肋插刀的好友，后者则替她代为接下“南周北范”的问题，机智应答道，“所谓南周北范，是指南方周末应该成为北方报业的典范。”此外，看到早前在东京电影节获奖的视频，范冰冰与李玉忍不住动情落泪。

韩寒代范冰冰接招妙答提问 被赞是“可两肋插刀的好友”

发布会上，主题曲MV词作者韩寒也到场助阵，他透露自己的词是天价之作，词酬甚至超过电影片酬，因此只送不卖，这次的犒劳是一顿晚餐。韩寒透露，“我在一个月前，就看到了这个电影，我不能特别大力地去推荐这部电影。我和李玉会有下一步的版权合作，要不大家会觉得我这样的推荐是因为接下来的合作。”

现场，韩寒与范冰冰异常默契，他大加褒赞了范冰冰的唱功，“范晓萱所谱的曲子好似神曲，即难唱，又难填，我自己唱的从来都不在调上，其实我在第一天就填完了，但觉得这怎么唱啊。但没想到范冰冰唱得那么好”。因韩寒意欲进军电影界，当被问及是否有可能与范冰冰再合作时，他回应道，“我当然很喜欢范冰冰，但不知道她的片酬是不是天价，我也不知道自己是不是用得起。”一旁的范冰冰则大方表示，“我的片酬当然没有韩寒写词贵，不需要用数字去衡量的缘分。我和韩寒可以成为为对方两肋插刀的贴心朋友，片酬不是问题。”

此前，在北京有媒体称范冰冰和周迅是“南周北范”，占满演技、商业与艺术三个领域的风光，呈两足鼎力之势。在上海，媒体继续追问此问题，范冰冰推说自己在北京的回答不好，因此让韩寒替自己回答，韩寒与“范爷”尤显默契，义不容辞为其接下这一招，他机智对答：“所谓南周北范，是指南方周末应该成为北方报业的典范。”

范冰冰李玉动情落泪 陈柏霖忍牙痛亮相

当日的发布会上，范冰冰终于第一次看自己获奖但缺席的视频，当灯光亮起时，只见她的泪水已经流了下来。她感慨道，“我很呕，我每次都会去东京电影节走绿地毯，但是到自己有了成绩时，却因为在韩国和张东健、小田切让拍戏，抽不出空来。那天戏拍了一整晚，直到早上8点才睡觉，到12点突然接到获奖的电话，我瞬间从榻榻米上一跃而起。心想这么大一个礼物砸向了我，脑子一片空白。”

范冰冰还透露，“我第一个电话打给了李玉但没打通，我后来在北京拿到奖杯，我和她说，‘我们今天拿了奖杯无憾了，如果什么都没有，没奖没票房都没关系，我跟着你拍戏不后悔，从来没有体验过和你一起拍戏那种自由自在的感觉。”当场，李玉也感性地含泪表示，“当时在东京电影节上，《观音山》已经获得了最佳艺术贡献奖自己当时已经很知足了，当听到冰冰获影后奖时，这个更大的惊喜简直让我们难以相信，所以我上台帮冰冰领奖致辞的时候非常语无伦次，因为实在为她高兴。”

而因拔牙右脸肿痛的陈柏霖戴着口罩亮相时，在范冰冰怂恿下才肯摘下口罩露出微肿的脸，不忘扮蜡笔小新面对镜头搞笑，但现场仍不时捂着肿痛的右脸。他表示，“这次我饰演的角色很压抑，也很辛苦，导演给了我很轻松的环境释放压力。让我印象最深的是和肥龙打架，因为我怎么都推不动他，我就想自己是不是应该去健身了。”