|
全美许多地区小企业家慨嘆4年生意零增长
楼主
来源:金海湾网友@lqlh2008 10/5/2011 11:21:00 AM
据综合媒体报道,目前,美国在如此糟糕的经济环境下,一些小企业纷纷觉得难以持绩经营下去,美国许多地区的小企业餐馆和店主均指出,自从2007年以来,4年来的业绩几乎没有增长,他们也放弃预测未来的日子将会如何。 朱莉厄(Julie Upchurch)曾经无数次站在花店里面,反问自己:“为什么我要坚持下去?” 五年前,她从来不会怀疑自己的经济利润,她原本在一家运输公司担任企业招聘的工作,收入稳定,后来她自立门户,开办一家花店,决心成为一个小企业家。 刚开始时,业务发展顺利,她把本地种植的鲜花和花束,亲自销售送到顾客手里,订单应接不暇。 然后,经济大衰退的重挫,花店的生意不断地枯萎,从未反弹回来。她还记得2008年秋天,她说:“那阵子,几乎没有接过一通电话,我的生意额,突然之间下跌到零。” 朱莉厄,像该地区的许多小企业一样,4年来,业绩几乎没有增长,许多人为挣扎求存,减少营业的时间,简化业务的范围,还要辞退员工,管理著一门高风险的小企业。而且,大多数小企业都放弃了预测未来的发展,不敢想像经济何时才会好转。 五金工具店的丹利维斯(Dan Lewis)说:“我没有再预测,已经放弃了。这可能是我们小企业家的心态,只要每月生意额持平,或是稍为增加一点的百分比,就心满意足了。” 酒馆的老闆詹姆斯(James King)还记得,当年餐饮业界的繁华景象,每天也忙得透不过气。但是,自从2007年以来,业务没有增长,店舖的开支却一直上涨。酒馆餐厅成本增加,例如牛奶,鸡蛋和牛油等,4年来物价上升30%。租金也增加,煤气费用一直上升,令他经营困难重重。 4年前,詹姆斯经营一间中型的餐饮公司,也是另一间安纳波利斯(Annapolis)餐厅的合伙人,他的僱员总数多达175人,现时,僱员人数却减少至95人。 营业额不足,每年,他还要交付员工的失业保险金费用,每名僱员188美元一年,比起2007年的47美元,费用数倍增多。 詹姆斯说,餐饮业的生意,主要是依靠许多忙碌的家庭,没有时间在家里煮饭,于是,大多数人都外出用餐。但是,由于经济不景气,越来越少的美国家庭在外面消费,加上,全美的失业人数增加,依靠粮食券维持生计的家庭,绝对不可能支付餐厅的消费。目前,餐饮业只能依靠週四至週六的营业额,他说:“人们不需要每天出去吃饭,也不需要每天去酒吧,所以,经济不稳定的情况下,他们大多数节省这些方面的开支。” 至于,朱莉厄的花店,她跟业主协议一个互利的租金,重新调整生意计划,把重点放在婚礼和丧礼上,保持花店最基本的收入。她说,无论如何,婚丧嫁娶,人们总会买花来佈置,至少,可以维持一定的经营费。幸而,跟其他的小企业不一样,朱莉厄暂时并没有欠下任何债务。 但是,每月平衡花店的经营成本外,她却没有赚到一分钱的个人收入,这并不是她所预计的。她说:“有几次,我想过放弃花店。可是,我不甘心就此结束。” 同时,丹利维斯说,现在他变得谨慎管理工具店的仓库,评估每个产品的销售量,以及它是否值得存放在货架上。 此外,小企业还要与大型连锁店竞争,丹利维斯著重强调客户服务和便利的位置。这一年,他看到业务略有增加。 丹利维斯说:“即使只是增加百分之一,我们也会兴高采烈,我跟其他小企业的老闆聊天,大家也认为如果一天赚到一元钱,已经代表做得很好。” 詹姆斯对餐饮业仍然抱有信心,在未来几年,他计划再开三间餐厅的专营权。但是,每天他工作超过16个小时,每週工作6天,没有任何娱乐和休閒的活动。 他说:“当企业蓬勃发展时,赚取大量的金钱,那是真正的美好时间。但是,现在早不再一样了。” 为了争取**减少监管,降低税收和支持小企业的发展,最近,詹姆斯,朱莉厄和丹利维斯与其他小企业组织起来,帮助小企业之间建立伙伴关系,并鼓励居民在当地购物,支持小企业的生意。 詹姆斯说:“现在的工作量很多,回报却很少,这可能就是经济灾难的代价。” |