金海湾首页 | 分类信息 | 招聘 | 房产 | 黄页 | 论坛 | 博客 | 新闻热点
金海湾  >  论坛首页  >  电影电视  >  对比原著
发帖回帖
返回列表
对比原著
楼主
来源:LoveBriseis@lovebriseis 7/23/2012 10:07:00 PM
看之前本就没有抱太大希望,这年头把原著毁了的片子不计其数,多一部也不算多。看完后倒还算欣喜,片子的调调,场景,人数设置还算与原著一致。 lizzy:总觉得奈特莉演得有些做作,很多心里的纠结和对darcy的转变没有表现出来,包括中间对wickham想法的转变等,模样过于漂亮,甚至超过了jane,这是有违原著的。 Jane:年纪过大了,在小说中是Jane是相当漂亮出彩的,是家里其它女儿都不能比拟的。影片中的明显显苍老,而且每每跟lizzy在一块的时候就被比下去了。 女儿们的老妈:跟原著最符合,愚蠢,攀高枝的形象栩栩如生。 女儿的老爸:形象过于高大, Lizzy是他的最爱,其它小女儿在他眼里就是愚蠢的代名词,在这部剧里没有体现出来。 Lydia:第二个跟原著最符合的人物,脑袋空空,爱调情,聒噪,无愧疚感的傻妞一枚。 Darcy:刻意塑造鹤立鸡群的冷酷模样,形象实在太过耀眼。 Bingley:哇,高大英俊的Bingley算是最被毁的人物了,那副嫩样,人好歹是典型高帅富啊,搞得跟Darcy的小跟班似的,气场全无,弱爆了! 在电影中,把Bingley的另一个sister和sister in law给完全删掉了,想来也算合理,不过五个女儿住在伦敦的舅舅和舅母是他们家族里最体面最有风度的人物了,但电影中不管是演员的选择还是剧情设置都是糊弄过去的,她们的舅母可爱善良善解人意,经常给予她们关怀,最后给Lizzy的那封信也是至关重要对其心里有很大影响的桥断(影片中直接忽略,变成Lydia直接脱口而出了)。 Darcy庄园里太多雕像了,原著中更多的是画像,我估摸着去搞那么多像演员的画像成本太高。。。所以就改成雕像了。跟Darcy的再一次相见也不是在室内,而是在户外,原著中大家静静地硕大无比的庄园林子里散步也能烘托气氛。 Darcy的第一次示爱太过煽情,且不说场景从家里挪到了雨中的室外,Darcy原本被拒绝后没有解释太多,就像原著中他在信中提到的,他不知道一时如何回复,电影中面对面的辩驳的桥段过多,而此时Lizzy对Darcy是没有好感的,在Darcy走前最后一刹那贴近Lizzy面庞似要吻下去那段完全是导演的YY。 关于服装怎么都觉得穿得过于凌乱随意,而英国女人们最在意的帽子也没有得到体现。抛开这些,基调神玛的都算不错了,拍得也算用心,特意留心了很多台词甚至跟原文一致。
回复该贴      
发帖回帖
返回列表
 回复主题
          预览