於1930年代即活跃於台中州，现今仍留存当时其为民间日人团体所设计之作品；曾任彰化市技手，後并兼任台湾都市计画台中地方委员会干事，1940（昭和15）年11月获台湾总督府任命为内务局土木课技师，叙高等官七等，赐十级俸。其职务由较低阶之技手转任较高阶的技师，官等亦由判任官升格为高等官，为一出身基层的建筑技术官僚。铃木金吉较着名之作品皆属民间建筑，包括金凤山员林寺（1937，系将原建於1913，大正2年的第一代大日本武德会台中武德殿移筑重构改建而成，解体保存中）、以及第二代大日本武德会南投武德殿（1938，现存，南投县历史建筑）。原位於台中公园西南街廓的第一代台中武德殿（1913），於1930（昭和15）年因台中市市区计画变更将遭拆除，经日僧冈部快道禅师争取，於1931（昭和6）年将其解体并把建材运至员林，经由铃木金吉设计重构，改为日式佛寺「金凤山员林寺」而於1937（昭和12）年落成，成为一段佳话。（1995年员林寺重建新寺，由李重耀建筑师将当时作为大殿「大雄宝殿」的这栋老建筑第二次解体，这批建材仍保存於彰化花坛的台湾民俗村，迄今未能重新组构。）在现存第二代南投武德殿「栋札」（1937）中，出现「设计者铃木金吉」之记载，可知继「金凤山员林寺」之後，1937年铃木金吉亦为属於半官半民性质财团法人的大日本武德会，设计第二代的南投支所演武场（武德殿），该建筑系属日本寺殿式样之近代和风建筑；由上述两栋铃木金吉经手之民间建筑皆属传统日本寺殿式样建筑，亦凸显出铃木金吉在此方面有其专长之处。